Baie Géorgienne / 20 - 27 juillet 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 20-27 juillet 2015 Nous sommes partis de Stoney Creek vers 6h00 le matin du 20 juillet. Nancy...
Georgian Bay / July 20 - 27, 2015
*** To see the pictures, click here! *** 20-27 July 2015 We left from Stoney Creek at 6:15 the morning of July 20th. Nancy and Leah were...
Lockport (Erie Canal, NY) to Stoney Creek (Lake Ontario, ON) / June 28 - July 19, 2015
*** To see the pictures, click here! *** June 28 to July 19, 2015 We spent part of the day in our tent, Sunday, June 28. It had rained...
Lockport (Canal Érié, NY) à Stoney Creek (Lac Ontario, ON) / 28 juin - 19 juillet 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 28 juin au 19 juillet 2015 Nous avons passé une partie de la journée dans notre tente le...
Mention spéciale
Après être arrivés en territoire Canadien le 29 juin dernier, nous avons pris deux semaines de vacances. Nous avons été extrêmement bien...
Special mention
After arriving in Canadian territory on June 29, we took two week vacation. We were extremely well received by our good friends from...
