Baie géorgienne / 14 - 26 juillet 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici !!! *** 14 juillet 2014 Nous avons finalement dormi hier soir dans une roulette. Les propriétaires...
Georgian Bay / July 14-26, 2014
*** To see the photos, click here! *** July 14, 2014 We slept last night in a camper. The owners of "Ice Cream on the Rocks" kindly...
Fin de la voie navigable Trent-Severn & début de la baie géorgienne - 2-13 juillet 2014
*** Pour voir les photos et le vidéo de Big Chute, cliquez ici ! *** 2 juillet 2014 Nous sommes partis au environ de 7h30 ce matin avec...
End of Trent-Severn waterway & Georgian Bay - July 2-13, 2014
*** To see the photos and the video of Big Chute, click here! *** July 2, 2014 We left at about 7:30 this morning with the hope that the...
Trent-Severn Waterway - June 25 to July 1st, 2014
*** To see the photos, click here!*** June 25, 2014 The day began with two large cups of coffee. Anne, a generous and very nice lady,...
Voie navigable Trent-Severn - 25 juin au 1er juillet 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici ! *** 25 juin 2014 La journée a débuté avec deux grands cafés. Anne, une femme généreuse et très...
